существует, по-видимому, некий порог, выше которого

— порог чувствительности

— существует, по-видимому, некий порог, выше которого

— некая совокупность

— существует некое верхнее критическое значение, выше которого

— существует, по-видимому, некий порог, выше которого

— хотя и можно представить себе некий

. вверх по течению; значительно выше, чем; и выше; свыше

•

Efficiency is better than 96% at full load.

•

If the pressure is above (or higher than, or over) 3 mm,...

•

When heating is continued beyond 1403°C the gamma iron changes to delta iron.

•

The thermocouple head should not be subject to temperatures in excess of 50°C.

•

The average Reynold's number was over 2300.

•

A wind tunnel which produces airflows to Mach 20 plus...

•

Temperatures upwards of 50 million degrees are required.

. как отмечено выше; смотри выше

•

In the reactions described above (or in the above-described reactions)...

•

The coefficients D_AB and D_AM employed in the foregoing (or above, or previously) are the common mutual diffusion coefficients.

•

Water production above a given point on the river...

* * *

 Cooling fans and thermocouple reader were timed to switch on and remain so as long as the furnace temperature was above 100oC.

 As the heat flux increased beyond this value, additional sites became active.

 The water-cooled combustor operating with preheated air produces combustion gas products at temperatures in excess of 4600° F.

 We would like to know if you have done or have contemplated doing any higher speed work (e.g. 10,000 plus rpm). (... например, выше 10 000 об/мин)

 There is no reason why this type of apparatus should not work at 10,000 rpm and upwards.

— возвращаясь к тому, что было сказано выше о

— выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить

—выше на

— выше по течению

— где-то выше

— как выше, так и ниже

— как описано выше

— как отмечалось выше

— как упоминалось выше

— минимум располагается выше

— на порядок выше

— поддерживать не выше

— поскольку выше много говорилось

— продаваться по цене выше номинальной

— работать при температуре на...°С выше

— располагаться выше

— смотри выше

— существует некое верхнее критическое значение, выше которого

— существует, по-видимому, некий порог, выше которого

— так, как это описано выше

— указанный выше

— упомянутый выше

— чуть выше

 Seemingly they were less well annealed.

 The work to be described here is, seemingly, the first systematic experimental study of melting controlled by natural convection.

 It is felt that a similar approach might prove useful for the problem at hand.

 Secondly, operating conditions would appear to affect the limiting stress - at least, such has been indicated by limited testing in this writer's laboratory.

 The experimental data do not seem to display a systematic effect due to q; however, a best fit straight line through the data for 0 Ј q Ј 15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.

 The variation in the value of this constant tends to confirm the complexity of the material property parameters which are controlling the erosion.

 Many other rigs are not able to reproduce the low temperature corrosion morphology often found in marine engines in service and apparently faithfully simulated in the AMTE test rigs.

 This increase is believed to be within the error bounds of this study.

— логично, по-видимому, предположить, что

— не должно, по-видимому, повлечь за собой

— недостаточно, по-видимому, освещён в литературе

— объясняется это, по-видимому, тем, что

— очень немногие, по-видимому, знают

— по-видимому, вполне уместно

— по-видимому, можно сказать

— по-видимому, не приносит пользы

— по-видимому, опасно

— существует, по-видимому, некий порог, выше которого

 High tensile stresses at the bore of the order of 480 to 550 MPa were present in tests where ball fracture occurred.

— а их существует несколько

— в том виде, в каком она существовала

— в том виде, в котором она существует

— в условиях, которые существовали в то время

— возможно, что существует некоторая зависимость от

— всегда существует опасность

— действительно существует

— если и существует, то

— если представить себе, что существует

— если существует реальная опасность того, что

— если существует спрос

— если таковое... и существует, то

— если..., то существуют... такие, что

— конечно, существуют и различия

— обязательно должен существовать

— существовать в виде

— существовать недолго

— существует большая вероятность того, что

— существует в... вариантах на официальных языках

— существует качественное согласие

— существует множество самых разных определений

— существует некое верхнее критическое значение, выше которого

— существует опасение, что

— существует опасность

— существует острая необходимость в

— существует, по-видимому, некий порог, выше которого

— существует подозрение, что

— существует практика

— существует реальная опасность того, что

— существует серьёзное расхождение по вопросу

— существует тесная связь между... и

— существует три основных типа

— существуют и другие

— таких... существует немало

— хотя по исследованиям... существует обширная литература